Footpaths that aren't on the map
There are always trodden paths between buildings: people walk the way that's convenient, not the way it was drawn. These paths don't make it onto maps, even though people use them every day. Collecting them would help both navigation and the city services planning new walkways.