The pickup deadline in plain sight, not in an app
A parcel sits at the pickup point for a limited time, and you learn about it from a notification long since lost among all the others. It would be enough to print the date in big type on the label itself: "pick up by such-and-such". The same trick as with price tags and expiration dates, only for delivery.
Simplicity ★ 4.0 (1)