Суть идеи в том, чтобы переместить в отдаленное будущее научной фантастики современные нам блатные понятия и жаргон, не только Российские (воровские), но и Итальянские (коза ностра), Колумбийские (наркокартели) и прочие криминальные краски.